II Tribunale di Sorveglianza di Brescia è ubicato nel Nuovo Palazzo di Giustizia, sito in Via Lattanzio Gambara n. 40, insieme alla Corte di Appello, alla Procura Generale della Repubblica, al Tribunale ordinario e alla Procura della Repubblica presso il Tribunale.
Il trasferimento nei nuovi uffici è avvenuto tra aprile e maggio 2009, a distanza di cinque anni dalla consegna ufficiale dell'edificio, nel corso dei quali si è provveduto al cablaggio della rete informatica, alla realizzazione degli archivi mobili e fissi, alla fornitura degli arredi delle aule e degli uffici, nonché della segnaletica e delle tende (queste ultime due forniture ancora in corso di esecuzione).
Si sviluppa per 340 metri di lunghezza e 50 metri di larghezza, una superficie complessiva di circa 70.000 mq, 7 piani fuori terra, e due seminterrati che ospitano gli archivi (circa 40 km lineari di scaffali) e circa 300 posti auto per il personale amministrativo e di magistratura. Ai piani 5, 6 e 7 si trovano gli uffici della Corte d'Appello e della Procura Generale della Repubblica, mentre ai piani 1, 2, 3, 4 il Tribunale ordinario e la Procura della Repubblica.
Gli Uffici e le Cancellerie del Tribunale di Sorveglianza sono situate al terzo piano della zona est dell’edificio, condividendo i medesimi spazi dell’Ufficio di Sorveglianza. Il piano terra ospita tutte le aule di udienza.
Il Palazzo di giustizia è dotato inoltre di un'aula per la formazione, intitolata al cancelliere Assunta Panettieri, da 36 posti e di un'aula di formazione informatica.